为什么要一年二次閉關? 閉關的作用目地是什么? 在閉關中注意什么?
Why do we have retreats twice a year? What is the purpose of a retreat? What should be noted during a retreat?
Response:
During meditation you take a dive into the transcendent. Then the transcendent is integrated into your physiology during activity. So both meditation and activity are important aspects of your evolution. Retreats are designed so you can take a deeper and longer dive into the transcendent twice a year. It is like nature. The sun rises and sets every day. There is also the larger cycle of the four seasons. During retreats it is best to not engaged too much into your business or other worldly matters. Just do your best to stay with the program and enjoy.
靜坐的時候，你(的意識)潛入超越相對的生命實體，然後，透過日常活動，生命實體得以與你的生理狀態整合。所以靜坐與活動兩者都是重要的關鍵。閉關是為了讓你一年有兩次機會做更深更久地沈潛到生命實體。就好像大自然，每天日昇日落，以及那更大的季節性週期ㄧ樣。在閉關期間最好不要煩惱太多工作上或生活上瑣碎之事。盡可能順著日程進度走並享受其中的過程。
